{"id":339133,"date":"2025-04-18T17:06:20","date_gmt":"2025-04-18T17:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/?page_id=339133"},"modified":"2025-04-18T17:06:22","modified_gmt":"2025-04-18T17:06:22","slug":"covid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/covid\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS EST\u00c1NDAR PARA LA COVID-19<\/h1>\n\n\n\n

Estos Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) se han dise\u00f1ado para cumplir con las instrucciones emitidas por el Gobierno de Tanzania y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, mientras la empresa lleva a cabo sus operaciones diarias como proveedor de safaris y otros viajes. El objetivo de estos POE es permitir que los hu\u00e9spedes y el personal de Easy Travel disfruten de la m\u00e1xima protecci\u00f3n durante el tiempo de la... COVID-19<\/a> per\u00edodo, al tiempo que ayudaba a Tanzania a limitar la propagaci\u00f3n de COVID-19 en el pa\u00eds<\/a>Easy Travel reconoce que tiene el deber de comunicar las regulaciones tanzanas aplicables a sus agencias de reservas<\/a>, y recordar tanto a su personal como a sus hu\u00e9spedes todas las pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n y prevenci\u00f3n pertinentes.<\/p>\n\n\n\n

FUNCIONARIO DE ENLACE COVID-19:<\/h2>\n\n\n\n

Easy Travel designar\u00e1 un Oficial de Enlace para la COVID-19, con sede en la sede de la empresa. Esta persona designada ser\u00e1 el punto de contacto con el Ministerio del Gobierno de Tanzania correspondiente. Adem\u00e1s, este oficial tendr\u00e1 las siguientes responsabilidades:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Para mantenerse al d\u00eda con todos los requisitos, protocolos y medidas preventivas del Gobierno de Tanzania.
    medidas, pol\u00edticas y procedimientos con respecto a la\u00a0    Pandemia de COVID-19<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Mantenerse actualizado sobre la identidad y ubicaci\u00f3n de todos los hospitales aprobados designados,
    Cl\u00ednicas m\u00e9dicas y cl\u00ednicas m\u00f3viles en Tanzania para la prueba y el tratamiento de COVID-19<\/li>\n\n\n\n
  3. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos de desinfecci\u00f3n e higiene para
    cada ubicaci\u00f3n de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  4. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear cualquier procedimiento especial de sanitizaci\u00f3n y limpieza.
    procedimientos seg\u00fan corresponda<\/li>\n\n\n\n
  5. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los l\u00edmites de capacidad para cada empresa.
    Ubicaci\u00f3n y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  6. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los requisitos de distanciamiento f\u00edsico\/social.
    para cada ubicaci\u00f3n de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  7. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos COVID-19 relevantes para Easy
    Invitados de viaje para cada ubicaci\u00f3n de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  8. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos COVID-19 relevantes para Easy
    Personal de viaje para cada sede de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  9. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos COVID-19 para EPP
    (Equipo de Protecci\u00f3n Individual) relevante para los hu\u00e9spedes de Easy Travel de cada empresa
    Ubicaci\u00f3n y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  10. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos COVID-19 para EPP
    (Equipo de Protecci\u00f3n Individual) relevante para el personal de Easy Travel para cada ubicaci\u00f3n de la empresa
    y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  11. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos de COVID-19 para tratar
    hu\u00e9spedes que presenten s\u00edntomas de COVID-19 o se sospeche que tengan COVID-19<\/li>\n\n\n\n
  12. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los procedimientos de COVID-19 para tratar
    Personal que presente s\u00edntomas de COVID-19 o se sospeche que tenga COVID-19<\/li>\n\n\n\n
  13. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los registros de salud de los hu\u00e9spedes de Easy Travel<\/li>\n\n\n\n
  14. Desarrollar, mantener, implementar y monitorear todos los registros de salud del personal de Easy Travel<\/li>\n\n\n\n
  15. Desarrollar, mantener y monitorear registros de todos los registros de limpieza y desinfecci\u00f3n de cada
    Ubicaci\u00f3n de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  16. Para garantizar la suficiencia de existencias de todos los materiales de EPI para los hu\u00e9spedes y el personal en todo momento para cada
    Ubicaci\u00f3n de la empresa y veh\u00edculo en el que opera la empresa<\/li>\n\n\n\n
  17. Para garantizar que todos los hu\u00e9spedes est\u00e9n completamente al tanto de todos los procedimientos de COVID-19 y se les proporcione
    con informaci\u00f3n suficiente respecto de dichos procedimientos<\/li>\n\n\n\n
  18. Para garantizar que todo el personal est\u00e9 completamente capacitado y sea consciente de todos los procedimientos de COVID-19 y
    proporcionarles informaci\u00f3n suficiente sobre dichos procedimientos; para garantizar que todos
    La formaci\u00f3n se actualiza peri\u00f3dicamente y se lleva a cabo un nuevo curso cuando es necesario.<\/li>\n\n\n\n
  19. Establecer v\u00ednculos con cualquier organismo externo, incluidos departamentos o ministerios gubernamentales, seg\u00fan corresponda.
    necesario, en relaci\u00f3n con sus requisitos<\/li>\n\n\n\n
  20. Para garantizar que todos los avisos requeridos por el Gobierno de Tanzania se env\u00eden correctamente
    exhibidos en los lugares necesarios, en particular con los datos de contacto del Ministerio de
    Recursos Naturales y Turismo, el MoHCDGEC y PORALG<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    FORMULARIO DE DECLARACI\u00d3N M\u00c9DICA:<\/h2>\n\n\n\n

    Easy Travel requerir\u00e1 que todos los hu\u00e9spedes completen un formulario obligatorio Formulario de Declaraci\u00f3n M\u00e9dica<\/a>Se debe completar un formulario para cada hu\u00e9sped, el cual ser\u00e1 enviado por nuestro Departamento de Salud y Seguridad un mes antes de su llegada a Tanzania. El formulario deber\u00e1 completarse y firmarse, e incluir\u00e1 la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Nombre, nacionalidad y n\u00famero de DNI o pasaporte<\/li>\n\n\n\n
    2. Comprobante de seguro de viaje, con n\u00famero de p\u00f3liza y datos de la aseguradora (incluido el contacto)
      detalles)<\/li>\n\n\n\n
    3. Nombre y datos de contacto del pariente m\u00e1s cercano o amigo que no viaja con usted
      Tanzania<\/li>\n\n\n\n
    4. Detalles del historial de viajes del hu\u00e9sped (excepto el viaje actual) dentro del mes anterior
      llegada a Tanzania<\/li>\n\n\n\n
    5. Detalles del viaje actual (antes del inicio del viaje)\u00a0Viaje f\u00e1cil<\/a>\u00a0y cualquier destino posterior)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n
      1. A efectos de seguimiento y rastreo, en caso de que resulte necesario<\/li>\n\n\n\n
      2. Descripci\u00f3n de la salud general del hu\u00e9sped, incluyendo cualquier medicaci\u00f3n actual y cualquier condici\u00f3n cr\u00f3nica.
        u otras condiciones m\u00e9dicas<\/li>\n\n\n\n
      3. Descripci\u00f3n del nivel general de condici\u00f3n f\u00edsica del hu\u00e9sped, incluyendo su estado de fumador pasado y presente<\/li>\n\n\n\n
      4. Detalles de cualquier discapacidad f\u00edsica o restricci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
      5. Cualquier s\u00edntoma, ya sea indicativo de COVID-19 u otra afecci\u00f3n, en los 30 d\u00edas anteriores a
        llegada a Tanzania<\/li>\n\n\n\n
      6. Cualquier historial de COVID-19, o sus s\u00edntomas, en cualquier momento antes del viaje actual<\/li>\n\n\n\n
      7. Una firma del hu\u00e9sped con respecto a su divulgaci\u00f3n de COVID-19<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        CONTROL DE TEMPERATURA DE HU\u00c9SPEDES Y PERSONAL:<\/h2>\n\n\n\n

        Se tomar\u00e1 la temperatura a todos los hu\u00e9spedes a su llegada, al inicio de su viaje con Easy Travel. (Dependiendo del m\u00e9todo y el lugar de llegada, esto podr\u00eda ser en el aeropuerto, el hotel u otro lugar apropiado). Se les tomar\u00e1 la temperatura todos los d\u00edas despu\u00e9s del desayuno, durante su estancia, por el gu\u00eda del conductor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

        En cada ocasi\u00f3n, se utilizar\u00e1 un term\u00f3metro sin contacto y se registrar\u00e1 la temperatura. Cualquier temperatura de 37,5 \u00b0C o superior requiere medidas. Al personal se le tomar\u00e1 la temperatura al comenzar o terminar un turno: se utilizar\u00e1 un term\u00f3metro sin contacto y se registrar\u00e1 la temperatura.<\/p>\n\n\n\n

        En caso de que un hu\u00e9sped o miembro del personal registre una temperatura de 37,5 C o superior, se deber\u00e1n seguir de inmediato los procedimientos descritos en la secci\u00f3n 9, a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

        CAPACITACI\u00d3N DEL PERSONAL:<\/h2>\n\n\n\n

        Easy Travel se compromete a brindar capacitaci\u00f3n integral a todo su personal sobre la COVID-19, sus efectos y las medidas necesarias para detectarla, prevenir su propagaci\u00f3n y abordarla cuando surja. Easy Travel tambi\u00e9n se compromete a brindar capacitaci\u00f3n adicional, seg\u00fan sea necesario, a medida que la situaci\u00f3n de la COVID-19 evolucione. Es posible que se requiera capacitaci\u00f3n adicional y espec\u00edfica para ciertos empleados, dependiendo del tipo de trabajo que realicen o de los lugares en los que trabajen, pero las siguientes \u00e1reas generales de Capacitaci\u00f3n sobre la COVID-19<\/a> son apropiados para todo el personal de Easy Travel:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. C\u00f3mo se propaga el virus y c\u00f3mo minimizar los riesgos de que lo haga<\/li>\n\n\n\n
        2. \u00bfCu\u00e1nto tiempo puede sobrevivir en diversas superficies?<\/li>\n\n\n\n
        3. C\u00f3mo identificar sus s\u00edntomas<\/li>\n\n\n\n
        4. C\u00f3mo operar con seguridad en el lugar de trabajo<\/li>\n\n\n\n
        5. C\u00f3mo y cu\u00e1ndo utilizar correctamente el EPI<\/li>\n\n\n\n
        6. C\u00f3mo y cu\u00e1ndo lavarse las manos y desinfectarse (ver secci\u00f3n 6, a continuaci\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n
        7. Distanciamiento f\u00edsico para proteger a los hu\u00e9spedes y compa\u00f1eros de trabajo<\/li>\n\n\n\n
        8. C\u00f3mo ponerse y quitarse el uniforme<\/li>\n\n\n\n
        9. C\u00f3mo ser consciente de la importancia de la prueba de temperatura<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          EPI (EQUIPO DE PROTECCI\u00d3N INDIVIDUAL)<\/h2>\n\n\n\n

          Los hu\u00e9spedes deben usar mascarilla en todo momento, con las siguientes excepciones:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Cuando est\u00e1n en su propio dormitorio en su alojamiento<\/li>\n\n\n\n
          2. Al comer y beber<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Easy Travel dispondr\u00e1 de mascarillas de repuesto para proporcionar a los pasajeros si no tienen una propia. Cada pasajero recibir\u00e1 tres mascarillas de tela homologadas por viaje, de forma gratuita. Si lo necesitan, podr\u00e1n adquirir mascarillas adicionales. Las mascarillas desechables deben desecharse correctamente en contenedores para residuos biol\u00f3gicos. Deben reemplazarse despu\u00e9s de cada comida.<\/p>\n\n\n\n

            El personal debe usar mascarillas en todo momento, excepto cuando coma y beba. Viajes f\u00e1ciles<\/a> Ser\u00e1 responsable de proporcionar un suministro adecuado de mascarillas, ya sean desechables o de tela homologadas, con un m\u00ednimo de tres mascarillas de tela (si se utilizan) para cada empleado. Esto permite que cada empleado use una mascarilla, tenga otra en proceso de lavado y una tercera de repuesto lista para la siguiente jornada laboral.<\/p>\n\n\n\n

            Para ciertas tareas espec\u00edficas, pueden ser necesarios guantes: se proporcionar\u00e1 asesoramiento por separado al respecto. La eliminaci\u00f3n de todo el EPI debe realizarse de conformidad con todas las normas tanzanas pertinentes. Normativa de salud y seguridad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

            PR\u00c1CTICAS DE DESINFECCI\u00d3N E HIGIENE:<\/h2>\n\n\n\n

            El lavado y la desinfecci\u00f3n de manos adecuados y frecuentes, junto con la desinfecci\u00f3n exhaustiva y regular de las superficies, son fundamentales para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19. Esto aplica tanto a los hu\u00e9spedes como al personal. El personal que utiliza superficies como escritorios, computadoras, mostradores, etc., es responsable de desinfectarlas cada 15 minutos o despu\u00e9s de que sean utilizadas por otra persona.<\/p>\n\n\n\n

            6.1. Manos.<\/strong>
            Los hu\u00e9spedes deber\u00e1n desinfectarse las manos al llegar a cualquier establecimiento, como un alojamiento, o al abordar cualquier veh\u00edculo. Easy Travel se encargar\u00e1 de proporcionar el desinfectante adecuado a los hu\u00e9spedes en todas sus instalaciones y veh\u00edculos. Se proporcionar\u00e1n botellas individuales de desinfectante a cada hu\u00e9sped, que deber\u00e1n usar despu\u00e9s de manipular cualquier superficie o dinero en efectivo, equipaje, comida y bebida.
            6.2. Equipaje.<\/strong>
            El personal que manipule equipaje deber\u00e1 desinfectarse las manos inmediatamente antes y despu\u00e9s de hacerlo.
            6.3. Manejo de efectivo.<\/strong>
            Siempre que sea posible, los hu\u00e9spedes deben realizar sus pagos sin usar efectivo. Si esto es inevitable, cualquier hu\u00e9sped o miembro del personal que manipule efectivo deber\u00e1 desinfectarse las manos inmediatamente despu\u00e9s.
            6.4. Minimizar el contacto con las superficies.<\/strong>
            Siempre que sea posible, los objetos no esenciales deben retirarse de las instalaciones y veh\u00edculos para minimizar el contacto entre hu\u00e9spedes y personal. Por ejemplo, revistas, libros y peri\u00f3dicos, juegos y art\u00edculos blandos como cojines, alfombras, mantas, etc. Si los hu\u00e9spedes los proporcionan a petici\u00f3n, deben desinfectarse antes y despu\u00e9s de su uso.<\/p>\n\n\n\n

            DISTANCIAMIENTO F\u00cdSICO Y CONTROLES DE CAPACIDAD:<\/h2>\n\n\n\n

            Las medidas de distanciamiento f\u00edsico son vitales para prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19. Easy Travel se esfuerza por mantener una distancia de 1,5 metros entre las personas en las zonas comunes y de servicio, aunque es preferible mantener 2 metros. Los hu\u00e9spedes deben mantener esta distancia m\u00ednima en todas las zonas de llegada y salida, en las zonas de picnic, las entradas del parque, los safaris, las tiendas, los miradores y en atracciones como el Centro de la Garganta de Olduvai. El personal tambi\u00e9n debe mantener la distancia recomendada en estos lugares, as\u00ed como en la oficina central de Easy Travel, el taller de veh\u00edculos y otras \u00e1reas de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

            Respecto a los veh\u00edculos de safari, los grupos familiares o peque\u00f1os grupos de amigos que viajen juntos pueden compartir un veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

            El personal debe estar atento en zonas donde puedan aglomerarse multitudes, como atracciones tur\u00edsticas, miradores, visitas guiadas a pueblos o restaurantes, y asegurarse de que la aglomeraci\u00f3n en un espacio cerrado no comprometa el distanciamiento f\u00edsico. En ocasiones, podr\u00eda ser necesario restringir temporalmente el acceso de los hu\u00e9spedes a dichos lugares para lograrlo.<\/p>\n\n\n\n

            LIMPIEZA DE VEH\u00cdCULOS:<\/h2>\n\n\n\n

            Se debe prestar especial atenci\u00f3n a los veh\u00edculos de safari, ya que los hu\u00e9spedes pasan mucho tiempo en estrecho contacto y los veh\u00edculos contienen muchas superficies con las que tanto hu\u00e9spedes como el personal entran en contacto. Se deben seguir los siguientes procedimientos:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Se deben retirar de los veh\u00edculos todos los objetos innecesarios para disminuir el n\u00famero de
              superficies con las que los hu\u00e9spedes y el personal podr\u00edan entrar en contacto. (Por ejemplo, libros,
              revistas, juegos, etc.)<\/li>\n\n\n\n
            2. El desinfectante de manos debe estar disponible en todo momento para que los hu\u00e9spedes lo utilicen con frecuencia cuando
              Regreso al veh\u00edculo despu\u00e9s de paradas para comer, visitas a miradores, atracciones tur\u00edsticas, etc.<\/li>\n\n\n\n
            3. A cada invitado se le debe proporcionar su propia botella de agua, binoculares, bol\u00edgrafo y papel.
              snacks, etc. para su uso exclusivo. (Se debe evitar compartir).<\/li>\n\n\n\n
            4. Cada veh\u00edculo debe limpiarse y desinfectarse completamente todas las noches, prestando atenci\u00f3n
              Preste especial atenci\u00f3n a las manijas de las puertas y otras \u00e1reas de alto contacto.<\/li>\n\n\n\n
            5. No se debe permitir el acceso a los veh\u00edculos a personal no autorizado (por ejemplo, personal del aeropuerto).
              porteadores, personal del hotel o del campamento)<\/li>\n\n\n\n
            6. Cualquier miembro del personal del hotel o campamento que ayude con el equipaje de los hu\u00e9spedes debe usar desinfectante antes
              Manipulaci\u00f3n del mismo (esto siempre debe ser observado por el conductor de Easy Travel)<\/li>\n\n\n\n
            7. Al final de cada viaje de safari, cada veh\u00edculo debe ser limpiado profundamente por el personal de Easy Travel.
              usar el EPI adecuado. Cualquier elemento extra\u00edble debe retirarse del veh\u00edculo.
              Limpiar y luego volver a colocar<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              PERSONAL DE OFICINA:<\/h2>\n\n\n\n

              En general, los requisitos de este Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar se aplicar\u00e1n al personal de oficina. Siempre que sea posible, se animar\u00e1 al personal de oficina a trabajar desde casa. Easy Travel implementar\u00e1 medidas dentro de la oficina para limitar el n\u00famero de empleados que trabajan en ella simult\u00e1neamente, mediante turnos rotativos.<\/p>\n\n\n\n

              Medidas de distanciamiento f\u00edsico<\/a> Tambi\u00e9n se implementar\u00e1 la separaci\u00f3n del personal, con mamparas de metacrilato siempre que sea posible entre las estaciones de trabajo. Los escritorios, tel\u00e9fonos, ordenadores, auriculares y dem\u00e1s equipos estar\u00e1n dedicados a cada persona, sin posibilidad de compartirlos ni compartirlos.<\/p>\n\n\n\n

              Cualquier superficie superflua debe cerrarse con cinta adhesiva o retirarse para minimizar el contacto. Todas las superficies se desinfectar\u00e1n regularmente. Se animar\u00e1 al personal a desinfectarse las manos con frecuencia durante el d\u00eda; Easy Travel proporcionar\u00e1 desinfectante para facilitarlo. La oficina se ventilar\u00e1 al m\u00e1ximo, ya sea con ventanas abiertas o aire acondicionado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              STANDARD OPERATING PROCEDURES FOR COVID-19 These Standard Operating Procedures (SOPs) have been designed to comply with the instructions issued by the Tanzanian Government and the World Health Organization, while the company carries out its day-to-day operations as a provider of safari and other trips. The objective of these SOPs is to allow Easy Travel\u2019s guests […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"location_type":[],"location":[],"class_list":["post-339133","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location_type?post=339133"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easytravel.co.tz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=339133"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}