Planerar för Kili
För att planera din episka bestigning av Kilimanjaro behöver du information. I det här avsnittet kommer experterna på Easy Travel att ge dig all nödvändig kunskap om vårt företag, våra initiativ för socialt ansvar, samt svara på dina frågor om hur erfaren och vältränad du måste vara och åldersgränserna för klättrare.
Behöver du information om rutter, boende, säkerhet, väder, eller kanske du har frågor om visum och flyg? Det är här du hittar allt.
1. Om Easy Travel
1.1) Vilka är Easy Travel?
Lätt resa är en väletablerad, familjeägd och förvaltad, Tanzania-baserad, Kilimanjaro- och safarioperatör med 35 års erfarenhet och en förstklassigt rykte.
1.2) Varför ska jag boka hos dig?
1.3) Vad gör Easy Travel för att ta hand om samhället och miljön?
Många företag kommer att säga att de är ansvariga operatörer. På Easy Travel vet vi att Moder Natur ger oss vårt försörjning och att vi måste respektera våra människor, miljön och djurlivet. Etik och socialt ansvar driver allt vi gör, hur vi agerar.
Vi tar vårt ansvar på största allvar och tar full del i till exempel utmärkta projekt som t.ex Världs miljö dagen, när över 100 av vår personal villigt städade upp på gatorna i Arusha.
Vi stöder också ett lokalt hem för äldre och tillhandahåller pengar för deras el- och maträkningar. Inom kort kommer vi att bygga ett hönshus åt dem, så att de kan sälja ägg och höns.
1.3) Vad gör Easy Travel för att ta hand om samhället och miljön?
Många företag kommer att säga att de är ansvariga operatörer. På Easy Travel vet vi att Moder Natur ger oss vårt försörjning och att vi måste respektera våra människor, miljön och djurlivet. Etik och socialt ansvar driver allt vi gör, hur vi agerar.
Vi tar vårt ansvar på största allvar och tar full del i till exempel utmärkta projekt som t.ex Världs miljö dagen, när över 100 av vår personal villigt städade upp på gatorna i Arusha.
Vi stöder också ett lokalt hem för äldre och tillhandahåller pengar för deras el- och maträkningar. Inom kort kommer vi att bygga ett hönshus åt dem, så att de kan sälja ägg och höns.
2. Några bra saker att veta innan du bokar
2.1) Behöver jag tidigare vandringserfarenhet för att bestiga Kilimanjaro?
Tidigare erfarenhet är inte nödvändigt, men det hjälper verkligen. Det viktiga är att förbereda dig fysiskt, eftersom ju piggare du är desto roligare blir upplevelsen. Och desto större chans har du att nå toppen. Träna gradvis, med början några månader innan din klättring: spänn på dina vandringskängor, ta på dig din dagsryggsäck med cirka 6 kg (13 lbs) vikt inuti, och gör några långa vandringar. Om du kan bygga in lite upp- och nedstigning i din träning och vandra under på varandra följande dagar, desto bättre.
2.2) Jag har barn. Hur gamla måste de vara för att bestiga Kilimanjaro?
Alla under 18 år måste åtföljas av en ansvarig vuxen. Om du har barn under 14 år, tänk noga på lämpligheten av en Kilimanjaro-klättring och diskutera detta fullt ut med Easy Travel innan du bokar. Vi kan avvisa en bokning om vi tror att ett barn under 14 år och/eller hans/hennes föräldrar inte har tillräcklig erfarenhet för att försöka klättra. Som alltid är vår prioritet för att fatta ett sådant beslut säkerheten för våra klättrare.
2.3) Vilka länder kommer dina besökare från?
Från överallt! Easy Travel välkomnar klättrare från hela världen. Även om många av våra besökare kommer från USA och Europa, har vi också många som kommer från många, många länder på varje kontinent. Alla våra bergsguider talar engelska.
2.4) Vilka rutter erbjuder du för grupp- och privatklättring?
Easy Travel erbjuder Kilimanjaro-klättrare rutterna Marangu, Machame, Rongai och Lemosho. Vi erbjuder även klättringar uppför berget Meru. Du kan hitta detaljerade beskrivningar av alla dessa rutter och deras längd genom att läsa vår Kilimanjaro vandring sida.
Vill du vara med på en gruppklättring erbjuder vi det populära Machame Route.
Och om du föredrar en privat klättring, kan du välja mellan Lemosho Route, den Machame Route (med möjlighet till en extra dag), den Rongai rutt eller den Marangu-vägen.
2.5) Finns det någon gräns för antalet klättrare på en gruppklättring?
På vår 7 dagars klättring av Machame Route Small Group Tour, involverar en grupp klättrare som har bokat samma resa separat, vår grupp är begränsad till max 10 klättrare, samtidigt som vi kan ordna privat klättring för alla storlekar av grupp, även för en enskild klättrare. Vi tillhandahåller tillräckligt med bärare och guider beroende på storleken på varje grupp, som beskrivs nedan.
Totalt antal besättningar på campingvägen (Lemosho, Machame och Rongai)
| Antal klättrare | Antal guider | Nej av Cook | Antal bärare |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | 2 | 1 | 7 |
| 3 | 2 | 1 | 10 |
| 4 | 2 | 1 | 13 |
| 5 | 3 | 1 | 16 |
| 6 | 3 | 1 | 19 |
| 7 | 3 | 1 | 21 |
| 8 | 4 | 1 | 24 |
| 9 | 4 | 1 | 27 |
| 10 | 4 | 1 | 30 |
Totalt antal besättningar på Hut-rutten (Marangu Route)
| Antal klättrare | Antal guider | Nej av Cook | Antal bärare |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | 2 | 1 | 5 |
| 3 | 2 | 1 | 7 |
| 4 | 2 | 1 | 9 |
| 5 | 3 | 1 | 11 |
| 6 | 3 | 1 | 12 |
| 7 | 3 | 1 | 14 |
| 8 | 4 | 1 | 16 |
| 9 | 4 | 1 | 18 |
| 10 | 4 | 1 | 20 |
2.6) Vad är skillnaden mellan gruppklättring och privat klättring?
Om du bokar på någon av våra Smågruppstur Kilimanjaro-vandring klättrar, då kommer du att resa med människor du inte har träffat tidigare, på en bestämd rutt på ett fastställt datum. Med en privat klättring klättrar du med de personer du väljer, oavsett om det är vänner, familj eller en blandning av båda. Du väljer rutt och avresedatum. Oavsett vilket val du gör, erbjuder Easy Travel samma höga servicestandard under hela din resa.
2.7) Hur många dagar behövs för att bestiga Kilimanjaro?
Kom ihåg att ju fler dagar du tillbringar på berget, desto större är dina chanser att lyckas med toppmötet. Ju längre rutten är, desto bättre är dina chanser, helt enkelt för att du har mer tid att vänja dig till höjden. Våra Easy Travel-resor varar mellan 8 och 10 dagar totalt (mellan 6 och 8 dagar faktiskt på berget.) För en fullständig recension av alla våra resor, se vår Kilimanjaro Trekking Tours.
2.8) Hur många timmar vandrar vi varje dag? Hur långt måste vi gå varje dag?
Hur långt du går, hur lång tid det tar varje dag beror på vilken rutt du väljer, vilken etapp av rutten du är på, hur mycket du stiger eller går ner och ditt eget individuella tempo. En dags vandring kan vara bara några kilometer, och bara några timmars promenad. På toppdagen kan du dock vandra i upp till 12 timmar. För mer information, se detaljer om alla våra Kilimanjaro Trekking Tours, med sina dagsetapper och förväntad längd på vandringstider.
Och kom ihåg, viktigast av allt, att detta inte är ett lopp: vi letar efter stolpe, stolpe (sakta, långsamt) hela vägen till toppen.
2.9) Ska jag gå med i en grupp?
Om du reser ensam, som ett par eller som en liten grupp vänner eller familj, gå med i en gruppklättring är ett utmärkt, kostnadseffektivt alternativ. Vi begränsar antalet klättrare på varje gruppklättring till 10 och vi ser till att det finns tillräckligt med guider för att upprätthålla ett utmärkt förhållande mellan guide och klättrare. Vi kompromissar aldrig med säkerheten och är stolta över bra, personlig service, oavsett antalet klättrare i gruppen. Fester oavsett storlek är välkomna att boka en privat klättring, som passar dig som vill dela upplevelsen med bara sin familj eller vänner.
2.10) Jag är en ensamklättrare och tänker boka en gruppklättring. Måste jag dela mitt hotellrum och tältboende med någon annan?
Easy Travel välkomnar singelklättrare på sin Små gruppturer. Kostnaden för din resa inkluderar boende på delad basis, oavsett om det är på ditt hotell i Arusha eller i tälten på bergen. (Observera att på Marangu-rutten är hydorna i sovsal, så boendet är gemensamt.) Om du inte vill dela, måste du meddela oss vid bokningstillfället. Ett enda tillägg kommer att betalas, vänligen fråga din Easy Travel-bokningsrådgivare för mer information.
2.11) Måste jag vara extremt vältränad för att delta i denna vandring?
Det finns ingen anledning att vara en övermänniska för att komma till toppen, och det finns verkligen inget behov av att vara en bergsbestigare, men en rimlig nivå av kondition krävs och kommer att göra hela klättringen mycket bekvämare. Som förberedelse för din klättring, börja din träning några månader innan du kommer. Bygg din uthållighet, din kärnstyrka, bygg din konditionsträning. Bäst av allt, ta på dig din dagsväska och vandra!
2.12) Kommer jag att ta mig till toppen av Uhuru-toppen?
Det beror på. Välj en bra operatör med förstklassiga guider som stöd, en bra rutt med gott om tid att acklimatisera sig. Träna för din klättring, bär rätt kläder och bär rätt utrustning. Ta det långsamt när du väl är på berget. Mest av allt: tro att du kan nå toppen och dina chanser kommer omedelbart att förbättras. Naturligtvis stoppas många klättrare av effekterna av höjden, men om du vidtar alla ovanstående åtgärder kommer du att ha gett dig själv den bästa möjliga chansen.
3. Om Kilimanjaro och rutterna
3.1) Var är Kilimanjaro?
Afrikas högsta berg ligger i norra Tanzania, nära den kenyanska gränsen. Det är cirka 350 km (220 miles) söder om ekvatorn. De närmaste större städerna är Moshi och Arusha.
3.2) Hur hög är Kilimanjaro?
Kilimanjaro är 5895 meter, eller 19 341 fot, på toppen.
3.3) Hur lång är vandringen?
Av de sex olika vägarna till toppen erbjuder Easy Travel fyra, en med två alternativ: den 10 dagar Lemosho Route, 9 dagar Machame Route, 8 dagar Machame Route, 6 dagar Rongai Route, 6 dagar Marangu Route.Du kan läsa mer om dem på vår Kilimanjaro vandring flik. Det totala avståndet för rutterna varierar mellan 53 och 73 km (33 och 46 miles). Kom ihåg att ju fler dagar du är på berget, desto större är chansen att lyckas.
Vilka är skillnaderna mellan Marangu-, Machame-, Rongai- och Lemosho-rutterna?
På en praktisk nivå är Marangu-rutten den enda som erbjuder boende i fjällstugor. På de andra tre rutterna bor klättrare i tält på utsedda campingplatser. Marangu är kanske mindre naturskönt än de andra. En mer detaljerad beskrivning av varje finns på vår Kilimanjaro vandring sida. Den andra huvudskillnaden är tiden som spenderas på berget (se "Hur lång är vandringen?" ovan.)
3.5) Vilka är de relativa framgångarna för toppmötet för de olika rutterna?
Kom ihåg att ju mer tid du spenderar på berget, desto bättre är chansen att du når toppen. Så, en 9-dagars Machame-klättring har en bättre framgång än en 8-dagars Machame-klättring; och en 10-dagars Lemosho-klättring blir ännu bättre.
Baserat på statistik för 2018/19 är framgångsfrekvenserna för rutterna:
- LemoshoRoute (8 dagar + 2 dagar i Arusha): 95%
- Marangu Route (6 dagar + 2 dagar i Arusha):90%
- Rongai Route (6 dagar + 2 dagar i Arusha): 96%
- MachameRoute (6 dagar + 2 dagar i Arusha): 92%
- MachameRoute(7 dagar + 2 dagar i Arusha):95%
3.6) Hur är boendet på stigarna?
På Marangu-rutten bor du i hyddor, på de andra sträckorna campar du i tält från Easy Travel. Marangu-hydorna har var och en sovsal, en matsal och ett separat badrum (spoltoaletter eller "long-drop"-toaletter). På campingplatserna är toaletterna "long-drop"-stil och Easy Travel tillhandahåller ett kök/matsal-tält. Om det behövs kan klättrare hyra en mobil toalett på Machame-, Rongai- och Lemosho-rutterna mot en extra kostnad.
3.7) Vilka faror kommer jag att möta på berget?
Den goda nyheten är att ditt Easy Travel-team tar hand om dig. Säkerhet är vår prioritet, alltid. Du kommer att tillbringa större delen av din klättring över höjden där myggor är till besvär, och över höjden där vilda djur strövar. (Du kanske ser några djur på de lägre sluttningarna.) På en vandring finns det alltid en chans att falla, men kom ihåg att det inte är någon bergsklättring inblandad!
Den största faran är att du lider av effekterna av höjden, som kan drabba vem som helst, hur vältränad de än är. Detta kan orsaka huvudvärk, yrsel, illamående och andra symtom. Men vi testar din hälsa dagligen och våra guider är experter på att upptäcka symtom och vidta åtgärder.
3.8) När är den bästa tiden att bestiga Kilimanjaro?
Att bestiga Kili är möjligt när som helst på året, men görs bäst under de torrare månaderna. De bästa tiderna att klättra är mellan början av december till början av mars, eller mellan slutet av juni till slutet av oktober. Självklart. Det är de mest hektiska tiderna, men endast erfarna vandrare rekommenderas att ta sig an berget under de blötare månaderna. Det kan såklart regna oväntat under torrperioden!
3.9) Vilket väder kan jag förvänta mig på Kilimanjaro?
Vädret på Kilimanjaro varierar under hela året, och även med höjden när du går upp och ner från berget. Du kommer att vara varm när du startar, men det är kallt på toppen.
Så i princip kan du förvänta dig alla typer av väder, men det är bäst om du kan undvika regnet. Tanzanias två torrperioder varar från december till början av mars, och sedan från slutet av juni till slutet av oktober. Regn för med sig möjligheter till snö och is på de högre backarna och det kan även vara lerigt. För säkerheten och de bästa chanserna att nå toppen bör du definitivt välja en klättring under torrperioden.
Du kommer att upptäcka att de varmaste månaderna är mellan januari och mitten av mars, med klar himmel på morgonen och natten och kanske lite molnigt däremellan.
Perioden mellan mars och mitten av juni kallas "Långa regnen" och det här är inte en bra tid att ta itu med Kilimanjaro, enligt vår mening. Det kommer inte att vara upptaget, men förutom att behöva stå ut med kyla och blöt, kommer du också att missa några spektakulära vyer, på grund av dålig sikt orsakad av molntäcke. De så kallade "Short Rains" pågår från runt början av november till början av december. Denna period kännetecknas av eftermiddagsregn, men morgon- och kvällshimlen är generellt klar. November är inte en månad vi skulle rekommendera för en Kilimanjaro-klättring.
Mellan långa och korta regn (från mitten av juni till slutet av oktober) svalnar temperaturen men förhållandena är torra.
Tanzania undviker temperatur- och klimatextrema i andra länder, men regn kan falla även under de torra årstiderna. Även Easy Travel kan inte kontrollera vädret!
3.10) Hur kallt blir det på berget?
Temperaturerna på Kilimanjaro varierar från mycket varmt på de lägre sluttningarna till bittert kallt på toppen. Förbered och packa för båda ytterligheterna! Lager av kläder är de bästa, vilket gör att du kan anpassa dig till alla olika klimatzoner du kommer att korsa på klättringen. Du kan se hur temperaturerna varierar.
3.11) Behöver jag en reseförsäkring?
Du måste ha en giltig och adekvat reseförsäkring för att delta i en av våra klättringar och du måste kunna visa oss bevis på sådan försäkring vid ankomst. Dessutom måste din försäkring specifikt täcka dig för höghöjdsvandring upp till 6 000 meter. Vi rekommenderar att du har en policy som täcker dig för avbokning av någon anledning.
4. Bokning och priser
4.1) Varför är vissa företags priser lägre eller högre än Easy Travels?
Vårt mål på Easy Travel är att erbjuda hög standard och stort värde, inte att vara den lägsta prisoperatören. Du kommer att hitta lägre priser, det tvivlar vi inte på, men du bör inte kompromissa med säkerhet eller komfort när du klättrar Kilimanjaro. Om ett budgetföretag erbjuder en billig stigning, fråga dig själv "varför?" Är deras guider ordentligt utbildade? Betalar de sina guider och bärare rätt pris och i tid? Matar och klär de sina bergsbesättningar ordentligt? Är deras utrustning av god kvalitet och välskött? Easy Travel är ett etiskt, ansvarsfullt företag med fokus på säkerhet – och stort värde.
4.2) Hur mycket kostar min klättring?
En resa till Tanzania för att klättra uppför Kilimanjaro är inget billigt äventyr. Kostnaden beror på vilken researrangör du väljer, den rutt du väljer, den tid du väljer att spendera på själva berget och eventuella tillägg du lägger till din reskostnad. Kom ihåg att detta förmodligen är en upplevelse en gång i livet, så du vill vara säker och bekväm och klättra med en ansvarsfull operatör – inte den billigaste operatören. Resekostnaderna för Easy Travel är angivna i amerikanska dollar och inkluderar upphämtning på flygplatsen, din transport från Arusha till Kili och tillbaka, helpension, bärare, guider, kockar, nationalparksavgifter och tillstånd. För priser, fyll i förfrågningsformuläret så kommer våra Easy Travel Kilimanjaro-specialister att återkomma med all nödvändig information om priser.
4.3) Vad ingår i min resekostnad?
Priset du betalar inkluderar din hämtning på flygplatsen, ditt hotellboende före och efter klättringen, transport från hotellet till stigen och tillbaka, alla parkavgifter, hydda/lägerlogi och alla måltider på berget, frukost på Arusha hotel före och efter klättringen, och bergsbesättningens tjänster och expertis. Priserna inkluderar inte flyg (vare sig det är internationellt eller internt), lunch, middag eller dryck på hotellet, personlig utrustning och utrustning, eller tips till bergsbesättningen eller – om så är lämpligt – annan Easy Travel-personal. Våra priser är alltid listade i amerikanska dollar.
4.4) Är mina transfer till och från flygplatsen inkluderade i resans pris?
Förutsatt att du anländer och avgår från Kilimanjaro International Airport, så ingår transfer till och därifrån till Arusha. Vid ankomsten kommer en Easy Travel-representant att vänta på att välkomna dig.
4.5) Är dina avgångar garanterade?
Ja, när du väl har gjort din bokning kommer din resa att fortsätta.
4.6) Vilka betalningsformer accepterar du?
Du kan betala antingen med kreditkort eller via banköverföring. Här kan du ta reda på mer om dessa betalningsmetoder, som är kreditkort eller banköverföring.
4.7) Vad händer om jag måste avboka eller skjuta upp min resa?
Våra avboknings- och ändringspolicyer beskrivs i vår Villkor. Vi rekommenderar starkt att du läser dessa i sin helhet innan du gör din bokning och betalar den nödvändiga depositionen på 30% av det angivna resepriset. Avbokningsavgifter beror på när du avbokar; uppskjutningar klassificeras som "ändringar" i våra villkor.
4.8) Ok, jag är redo att boka med Easy Travel, vad händer härnäst?
Easy Travel kommer att vara med dig varje steg på vägen, även innan du sätter din fot på berget. När du har bokat kommer din kontakt på Easy Travel att kontakta dig för att gå igenom de fina detaljerna för din resa. Vi kommer att förse dig med all information du behöver, angående förberedelser, fysisk kondition, vilka kläder och utrustning du behöver, rekommenderade medicinska tips och formaliteter för ditt besök i Tanzania. Mycket information finns givetvis på vår hemsida, men du kan vara säker på att din kontakt på Easy Travel hjälper dig med alla frågor du kan ha.
Många av våra klättrare belönar sig själva efter klättringen med en oförglömlig djursafari eller en strandsemester på vackra Zanzibar. Enkel resa kan ordna det för dig också!
5. Flyg, visum och inresekrav
5.1) Kan Easy Travel hjälpa mig att boka internationella flyg till Tanzania?
Easy Travel bokar inte flyg till sina kunder, av flera anledningar. Med hänsyn till ditt avreseland kan vår bokningspersonal kanske ge vägledning om var du ska leta efter flyg. Flygbolag vi rekommenderar är KLM, Turkiska flygbolag, Ethiopian Airlines och Qatar Airways. Innan du faktiskt bokar ditt flyg, prata med vårt bokningsteam eftersom flygen anländer vid olika tider på dagen och i vissa fall rekommenderas en extra natts hotellboende innan klättringen. Vi bokar självklart gärna internflyg, till exempel mellan Kilimanjaro International Airport eller Arusha till Zanzibar, eller från Zanzibar och Dar es Salaam.
5.2) Kan jag få mitt visum vid ankomst till Tanzania?
Easy Travel råder alla besökare att skaffa sina visum online, i god tid innan den planerade resan. Att försöka få ditt visum vid ankomsten kan resultera i långa förseningar i inresehamnen. Du kan göra din ansökan via Tanzanias immigrationswebbplats, som ger fullständig information om visum- och passkrav. Du hittar också mer information om hur du gör en Tanzania visumansökan på vår hemsida.
5.3) Vilka andra dokument behöver jag för att resa till Tanzania?
Du behöver ett pass med minst 6 månaders giltighet till dess utgångsdatum. Du kan också bli ombedd att visa din flygbiljett tur och retur och bevisa att du har tillräckliga medel för att underhålla dig själv under din vistelse. Håll dig uppdaterad med alla krav via Tanzanias immigrationswebbplats.
6. Ankomstinformation
6.1) Var flyger jag till?
Din ankomstflygplats i Tanzania bör vara Kilimanjaro International Airport, eftersom det är här din resa med Easy Travel börjar.
6.2) Hur många dagar före stigningen ska jag anlända?
Alla våra Kilimanjaro-resor inkluderar en natt på ett Arusha-hotell i början och slutet av resan. Detta ger dig lite tid att återhämta dig från din internationella flygning innan du börjar klättringen, och att slappna av och återhämta dig från klättringen i slutet. Även om det kostar lite extra rekommenderar vi att du faktiskt spenderar två nätter i Arusha innan klättringen börjar, om möjligt. Om du gör det får du mer tid att koppla av innan du klättrar och ger dig lite tid att klara av eventuella försenade eller inställda flyg eller förlorat eller försenat bagage.
6.3) Vem kontaktar jag när jag är på väg?
När du har lämnat hemmet ska du kontakta Easy Travel på följande nummer, om du får problem. 24 timmar Mobil och Whats app nummer: + 255 683 374363
6.4) Vem hämtar mig på Kilimanjaros internationella flygplats?
Du kommer att hämtas av en Easy Travel-representant, som väntar på dig när du har godkänt immigrationen och hämtat ditt bagage. Han kommer att hålla en skylt för att identifiera sig.
6.5) Hur kommer mitt hotell att se ut i Arusha, före och efter min klättring?
Om inget annat meddelas kommer du att bo i den bekväma och välkomnande Arusha Planet Lodge i Arusha, det perfekta stället att varva ner före och efter din klättring.
6.6) Vad ska jag göra om flygbolaget tappar bort mitt bagage på väg till Tanzania?
Ibland kan det hända att ditt bagage inte anländer till Tanzania samtidigt som du. Oroa dig inte. Du bör gå till skrivbordet hos Swissport, marktjänstföretaget, som du hittar i bagageinsamlingsområdet. De kommer att förse dig med ett formulär som du ska fylla i med Easy Travels kontaktuppgifter. När ditt bagage anländer kommer Swissport att kontakta oss på Easy Travel och ordna så att det levereras till vårt kontor. Observera att det inte är möjligt att skjuta upp starten av klättringen tills bagaget anländer, så din Easy Travel-guide tar dig till en hyrbutik där du kan hyra all nödvändig utrustning. Du måste behålla en kopia av Swissport-formuläret och kvittot från uthyrningsbutiken för all utrustning du hyr (du måste betala för detta vid uthyrningstillfället), så att du kan stödja eventuella försäkringsanspråk som du kanske vill göra senare. Vi skulle också råda alla besökare att packa sitt handbagage noggrant, för att säkerställa att alla väsentliga föremål (inklusive byte av kläder) finns i ditt handbagage. Detta kommer att minimera eventuella störningar om ditt lastrumsbagage försenas.
